fatal miscalculation arising from a misunderstanding 意味

• 誤解｛ごかい｝から発生｛はっせい｝した致命的｛ちめいてき｝な計算｛けいさん｝ミス
  

• fatal     fatal adj. 致命的な; 有害な. 【副詞】 It would be absolutely fatal to forget your
• miscalculation     miscalculation n. 計算違い; 見当違い. 【動詞＋】 correct a miscalculation 計算間違いを訂正する
• from     from から より
• misunderstanding     misunderstanding n. 誤解, 誤認. 【動詞＋】 avert (a) misunderstanding 《文語》
• fatal misunderstanding    致命的｛ちめいてき｝な［とんでもない?甚だしい］誤解｛ごかい｝
• miscalculation     miscalculation n. 計算違い; 見当違い. 【動詞＋】 correct a miscalculation 計算間違いを訂正する He has made a miscalculation in his accounts. 計算違いをやった. 【形容詞 名詞＋】 That was a bad miscalculation on our par
• bond arising from the sharing of    ～と共有｛きょうゆう｝する結合｛けつごう｝
• branch arising directly from    ～から直接出る枝
• deal with issues arising from    ～より生じる諸問題｛しょもんだい｝を取り扱う
• loss arising from casually    災害｛さいがい｝による損失｛そんしつ｝
• loss arising from fire    火災損失
• matter arising from    ～から生じる問題｛もんだい｝
• maximize the benefit arising from    ～から生じる利益｛りえき｝を最大化｛さいだいか｝する
• nerve arising from    ～から出る神経｛しんけい｝
• on the question of liability arising from    ～に起因｛きいん｝する責任問題｛せきにんもんだい｝において